-
1 организатор
( при посредственном исполнении) autor intelectual -
2 исполнитель преступления
n1) gener. auteur2) law. auteur de l'infraction, auteur du crime, auteur du fait délictueux, auteur intellectuel de l'infraction (при посредственном исполнении), auteur matériel de l'infraction, auteur moral de l'infraction (при посредственном исполнении), auteur principal de l'infraction, coauteur de l'infraction (при наличии нескольких исполнителей)Dictionnaire russe-français universel > исполнитель преступления
-
3 исполнитель преступления
auteur du fait délictueux, auteur de l'infraction, ( при посредственном исполнении) auteur intellectuel de l'infraction, auteur matériel de l'infraction, auteur moral de l'infraction, auteur principal de l'infraction, ( при наличии нескольких исполнителей) coauteur de l'infractionРусско-французский юридический словарь > исполнитель преступления
-
4 autor intelectual
пособник; подстрекатель; организатор ( при посредственном исполнении) -
5 auteur intellectuel de l'infraction
исполнитель преступления ( при посредственном исполнении); подстрекательDictionnaire de droit français-russe > auteur intellectuel de l'infraction
-
6 auteur moral de l'infraction
исполнитель преступления ( при посредственном исполнении); подстрекательDictionnaire de droit français-russe > auteur moral de l'infraction
-
7 autor intelectual
сущ.юр. подстрекатель, пособник, организатор (при посредственном исполнении) -
8 auteur intellectuel de l'infraction
сущ.юр. исполнитель преступления (при посредственном исполнении), подстрекательФранцузско-русский универсальный словарь > auteur intellectuel de l'infraction
-
9 auteur moral de l'infraction
сущ.юр. исполнитель преступления (при посредственном исполнении), подстрекательФранцузско-русский универсальный словарь > auteur moral de l'infraction
-
10 организатор
организа́||торorganizanto;\организаторцио́нный organiza;\организаторция 1. (действие) organiz(ad)o;2. (объединение, учреждение) organiz(aĵ)o;Организа́ция Объединённых На́ций Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. organizador
См. также в других словарях:
Соучастие в преступлении — в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием понимается умышленное… … Википедия
Виды соучастников — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц по предварительному сговору — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц без предварительного сговора — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Заговорщик — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Исполнитель преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Неосторожное сопричинение вреда — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Опосредованное причинение — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Организатор преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Подстрекатель — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия